Has anyone with a good ear done us all the good service of making a transcript of the panzerese lines in PDS? I’d do it myself but I have too much trouble sifting out the different sounds and all.
Has anyone with a good ear done us all the good service of making a transcript of the panzerese lines in PDS? I’d do it myself but I have too much trouble sifting out the different sounds and all.
Thanks. I’ve reviewed that and it’s quite helpful. But I was looking for just the lines themselves. Any help in that respect?
No, I’m afraid not…
Not yet anyways…
Do you mean like a transcript of speech in the game into text? Cuz if so there’s one right on this site…
Nah, I’d meant the panzerese itself. And if there’s none, then I guess I’ll give it a try.
At any rate, is it perhaps possible that someone could supply me with a more literal translation of the original Japanese subs for the opening and/or closing?