I’ve been in touch with the developers of this emulator for quite some time. In the last couple of months, this emulator has progressed a lot. In fact, enough to run most of Panzer Dragoon Orta demo with few graphical glitches. I believe the retail game is also playable.
This makes the entire Panzer Dragoon series fully playable on a PC.