Hi guys, Iโm โtryingโ make a translation for the OAV series but I kind of needing assistance with ending theme.
I got the song which is on Panzerses language (latin, greek, russian and japanese), however I found the lyrics with translation in korean.
Laqua la di isi canta
(๋ผ์ฝฐ-๋ผ ๋ ์ด์ค ์นธํ)
Lu canta io diri isita dirie
(๋ฃจ ์นธํ ์ด์ค ๋๋ฆฌ ์ด์คํ ๋๋ฆฌ์)
Orf dana rf dana tilia
(์ค๋ฆ ๋ค๋ ๋ฃจํ ๋ค๋ ํธ๋ฆฌ์)
Non yf tira ti if dina i soi
(๋ ผ ์ ํ ํฐ๋ผ, ํฐ ์ ๋๋ ์ด ์ค์)
Yaies dena de nay landi
(์ผ๋ ์ค ๋ฐ๋ ๋ฐ ๋ด ๋ํฐ)
O tula dilie noztra ditue advri
(์ค ํด๋ผ ๋๋ฆฌ์ ๋ ธํฌ๋ผ ๋ํ์ ์ ๋๋ฆฌ)
Suri quanti hao duola risti nonti
(์๋ฆฌ ์ฟคํฐ ํ ๋๋ผ ๋ฆฌ์ํฐ ๋ ผํฐ)
Laqua la di isi canta
(๋ผ์ฝฐ-๋ผ ๋ ์ด์ค ์นธํ)
Lucanta io diri isita didie
(๋ฃจ์นธํ ์ด์ค ๋๋ฆฌ ์ด์ํ ๋๋ฆฌ์)
Orf dana rf dana tilia
(์ค๋ฆ ๋ค๋ ๋ฃจํ ๋ค๋ ํธ๋ฆฌ์)
Sant ilia tura stia f soi
(์ฐํธ ์ผ๋ฆฌ์ ํฌ๋ผ ์ํฐ์ ํ ์ค์)
Ant ilia son ma tia
(์ํธ ์ผ๋ฆฌ์ ์จ ๋ง ํฐ์)
Otula dilie noztra ditue advri
(์คํด๋ผ ๋๋ฆฌ์ ๋ ธ์คํฌ๋ผ ๋ํฌ์ ์ ๋๋ฆฌ)
Suri quanti hao duola risti nonti
(์๋ฆฌ ์ฝดํฐ ํ ๋๋ผ ๋ฆฌ์ํฐ ๋ ผํฐ)
Laqua la lau fana
(๋ผ์ฝฐ-๋ผ ๋ผ-์ฐ ํ๋)
Sofina io lusi asita didie
(์ํผ๋ ์ด์ค ๋ฃจ์ ์์ํ ๋ํฐ์)
Santua landi tu landi dilia
(์ฐํฌ ๋ํฐ ํฌ ๋ํฐ ํธ๋ฆฌ์)
Di isi canta
(๋ ์ด์ ์นธํ)
Lu canta io diri isita dirie
(๋ฃจ ์นธํ ์ด์ค ๋๋ฆฌ ์ด์์นธํ ๋๋ฆฌ์)
Orf dana rf dana tilia
(์ค๋ฆ ๋ค๋ ๋ฃจํ ๋ค๋ ํธ๋ฆฌ์)
By the way, if anyone got the soundtrack CD from that OAV series and Anime LDRip RAW (LaserDisc), would be great help as well. Many thanks in advanceโฆ cheers everyone